botamusique/lang/it_IT.json

{
    "cli": {
        "added_tags": "Tag <i>{tags}</i> aggiunti a <b>{song}</b>.",
        "added_tags_to_all": "I tag <i>{tags}</i> sono stati aggiunti ai brani nella playlist.",
        "admin_help": "<h3>Comandi amministratore</h3>\n<b>Bot</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>k</u>ill </b> - Termina il bot.</li>\n<li><b>!update </b> - Aggiorna il bot.</li>\n<li><b>!userban </b> {user}  - Banna utente.</li>\n<li><b>!userunban </b> {user}  - Sbanna utente.</li>\n<li><b>!urlbanlist </b>  - Elenco URL vietati.</li>\n<li><b>!urlban </b> [{url}]  - Banna {url} (o URL dell'elemento corrente come impostazione predefinita) e rimuovi questo URL dalla libreria.</li>\n<li><b>!urlunban </b> {url}  - Sbanna {url}.</li>\n<li><b>!rescan </b> {url}  - Ricostruisce la cache dei file musicali locali.</li>\n<li><b>!dropdatabase</b> - Cancella l'intero database, perderai tutte le impostazioni e la libreria musicale.</li>\n</ul>\n<b>Interfaccia Web</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>webuserlist</u></b> - Elenca tutti gli utenti che hanno il permesso di accedere all'interfaccia web, se la modalità di autenticazione è 'password'.</li>\n<li><b>!<u>webuseradd</u> {nick name}</b> - Concedi all'utente con {nick name} l'accesso all'interfaccia web, se la modalità di autenticazione è 'password'.</li>\n<li><b>!<u>webuserdel</u> {nick name}</b> - Revoca l'accesso all'interfaccia web di {nick name}, se la modalità di autenticazione è 'password'.</li>\n</ul>\"",
        "auto_paused": "Usa <i>!play</i> per riprendere la musica!",
        "bad_command": "<i>{command}</i>: comando non trovato.",
        "bad_parameter": "<i>{command}</i>: parametro non valido.",
        "bad_url": "È stato richiesto un URL non valido.",
        "cache_refreshed": "Cache aggiornata!",
        "change_ducking_volume": "Volume del ducking impostato a {volume} da {user}.",
        "change_max_volume": "",
        "change_mode": "Modalità di riproduzione impostata su <i>{mode}</i> da {user}.",
        "change_volume": "Volume impostato a {volume} da {user}.",
        "cleared": "Playlist svuotata.",
        "cleared_tags": "Rimossi tutti i tag da <b>{song}</b>.",
        "cleared_tags_from_all": "Rimossi tutti i tag dai brani nella playlist.",
        "command_disabled": "{command}: comando disabilitato!",
        "current_ducking_volume": "Volume ducking attuale: {volume}.",
        "current_max_volume": "",
        "current_mode": "Modalità di riproduzione corrente: <i>{mode}</i>.",
        "current_volume": "Volume attuale: {volume}.",
        "database_dropped": "Database eliminato. Tutti i dati sono andati.",
        "download_in_progress": "Scaricamento di <b>{item}</b> in corso...",
        "error_executing_command": "{command}: Comando non riuscito con errore: {error}.",
        "file": "File",
        "file_added": "{item} aggiunto.",
        "file_deleted": "{item} eliminato dalla libreria.",
        "file_item": "<b>{artist} - {title}</b> <i>aggiunto da</i> {user}",
        "file_missed": "File musicale \"{file}\" mancante! Questo elemento è stato rimosso dalla playlist.",
        "help": "<h3>Comandi</h3>\n<b>Controllo</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>w</u>eb</b> - ottenere l'URL dell'interfaccia web, se abilitata.</li>\n<li><b>!play</b> (or <b>!p</b>) [{num}] [{start_from}] - Riprende dalla pausa / avvia la riproduzione (dal numero {num} se fornito).</li>\n<li><b>!<u>pa</u>use</b> - Pausa.</li>\n<li><b>!<u>st</u>op</b> - Arresta riproduzione.</li>\n<li><b>!<u>sk</u>ip</b> - Passa al brano successivo.</li>\n<li><b>!<u>la</u>st</b> - Passa all'ultimo brano.</li>\n<li><b>!<u>v</u>olume</b> {volume} - Ottenere o modificare il volume (da 0 a 100).</li>\n<li><b>!<u>m</u>ode</b> [{mode}] - Ottenere o impostare la modalità di riproduzione, {mode} dovrebbe essere <i>one-shot</i> (rimuove l'elemento una volta riprodotto), <i>repeat</i> (ripete la playlist dopo il completamento), <i>random</i> (riproduzione casuale della playlist), <i>autoplay</i> (riproduce brani casuali dalla libreria musicale).</li>\n<li><b>!duck</b> on/off - Abilitare o disabilitare la funzione ducking.</li>\n<li><b>!duckv</b> {volume} - Imposta il volume del bot quando il ducking è attivato.</li>\n<li><b>!<u>duckt</u>hres </b> - Imposta la soglia del volume per attivare il ducking (3000 per impostazione predefinita).</li>\n<li><b>!<u>o</u>ust</b> - Interrompe la riproduzione e vai al canale predefinito.</li>\n</ul>\n<b>Playlist</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>n</u>ow</b> (or <b>!np</b>) - Visualizza il brano corrente.</li>\n<li><b>!<u>q</u>ueue</b> - Visualizza gli elementi nella playlist.</li>\n<li><b>!<u>t</u>ag</b> {tags} - Aggiungi tutti gli elementi con i tag {tags}, tag separati da \",\".</li>\n<li><b>!file </b>(or <b>!f</b>) {path/folder/keyword} - Aggiungi un singolo file alla playlist tramite il percorso o la parola chiave nel percorso.</li>\n<li><b>!<u>filem</u>atch </b>(or <b>!fm</b>) {pattern} - Aggiungi tutti i file che corrispondono all'espressione regolare {pattern}.</li>\n<li><b>!<u>ur</u>l</b> {url} - Aggiungi musica da YouTube o SoundCloud.</li>\n<li><b>!<u>playl</u>ist</b> {url} [{offset}] - Aggiungi tutti gli elementi da una playlist di YouTube o SoundCloud e inizia con l'elemento {offset}.</li>\n<li><b>!<u>rad</u>io</b> {url} - Aggiungi una radio {url} alla playlist.</li>\n<li><b>!<u>rbq</u>uery</b> {keyword} - Interroga http://www.radio-browser.info per una stazione radio.</li>\n<li><b>!<u>rbp</u>lay</b> {id} - Riproduce una stazione radio con {id} (es. !rbplay 96746).</li>\n<li><b>!<u>ys</u>earch</b> {keywords} - Interroga YouTube. Usa <i>!ysearch -n</i> per andare alla pagina successiva.</li>\n<li><b>!<u>yp</u>lay</b> {keywords} - Aggiungi il primo risultato di ricerca per {keyword} alla playlist.</li>\n<li><b>!<u>sh</u>ortlist</b> (or <b>!sl</b>) {indexes/*} - Aggiungi {index}-esimo elemento (o tutti gli elementi se * è dato) alla lista.</li>\n<li><b>!rm</b> {num} - Rimuove il brano {num} dalla playlist.</li>\n<li><b>!<u>rep</u>eat</b> [{num}] - Ripete il brano corrente {num} volte (1 per impostazione predefinita).</li>\n<li><b>!<u>ran</u>dom</b> - Playlist in riproduzione casuale.</li>\n</ul>\n<b>Libreria Musicale</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>se</u>arch</b> {keywords} - Trova l'elemento con {keywords} nella libreria musicale, parole chiave separate da spazio.</li>\n<li><b>!<u>li</u>stfile</b> [{pattern}] - Mostra l'elenco dei file disponibili (i cui percorsi corrispondono all'espressione regolare {pattern}, se fornito).</li>\n<li><b>!<u>addt</u>ag</b> [{index}] {tags} - Aggiunge {tag} a {index} (brano corrente se {index} è omesso) della playlist, tag separati da \",\".</li>\n<li><b>!<u>addt</u>ag</b> * {tags} - Aggiunge {tags} a tutti gli elementi sulla playlist.</li>\n<li><b>!<u>un</u>tag</b> [{index/*}] {tags}/* - Rimuove {tags}/tutti i tag dall'elemento {index} (brano corrente se {index} è omesso) nella playlist.</li>\n<li><b>!<u>fin</u>dtagged </b> (or <b>!ft</b>) {tags} - Trova l'elemento con {tags} nella libreria musicale.</li>\n<li><b>!<u>del</u>ete</b> {index} - Rimuove {index} elemento dall'elenco della libreria musicale.</li>\n</ul>\n<b>Altro</b>\n<ul>\n<li><b>!<u>j</u>oinme {token}</b> - Unisciti al tuo canale Mumble con {token}.</li>\n<li><b>!<u>password</u> {password}</b> - Cambia la password, utilizzata per accedere all'interfaccia web.</li>\n</ul>\",",
        "invalid_index": "Indice <i>{index}</i> non valido. Usa <i>!queue</i> per vedere la playlist.",
        "last_song_on_the_queue": "Ultimo in coda.",
        "max_volume": "",
        "multiple_file_added": "Più elementi aggiunti:",
        "multiple_file_deleted": "Più elementi eliminati dalla libreria:",
        "multiple_file_found": "Trovati:",
        "multiple_matches": "File non trovato! Possibili candidati:",
        "new_version_found": "<h2>Aggiornamento disponibile!</h2> Versione {new_version} di botamusique trovata! <hr />\\n<h3>Changelog</h3> {changelog} <hr /> Invia <i>!update</i> per aggiornare!",
        "next_to_play": "Brano successivo.",
        "no_file": "File non trovato.",
        "not_admin": "Non sei un amministratore!",
        "not_in_my_channel": "Non sei nel mio canale!",
        "not_playing": "Niente in riproduzione in questo momento.",
        "now_playing": "{item} in riproduzione",
        "page_instruction": "Pagina {corrente}/{totale}. Usa <i>!{command} {{page}}</i> per navigare.",
        "paused": "Musica in pausa.",
        "playlist_fetching_failed": "Impossibile recuperare la playlist!",
        "pm_not_allowed": "Messaggi privati non consentiti.",
        "position_in_the_queue": "Posizione: {position}",
        "preconfigurated_radio": "Radio preconfigurate disponibili:",
        "queue_contents": "Elementi nella playlist:",
        "queue_empty": "La playlist è vuota!",
        "radio": "Radio",
        "radio_item": "<a href=\"{url}\"><b>{title}</b></a> <i>di</i> {name} <i>aggiunto da</i> {user}",
        "rb_play_empty": "Si prega di specificare l'ID di una stazione radio!",
        "rb_query_result": "Questo è il risultato della tua ricerca, invia <i>!rbplay {ID}</i> per riprodurre una stazione:",
        "records_omitted": "...",
        "removed_tags": "Tag <i>{tags}</i> rimossi da <b>{song}</b>.",
        "removed_tags_from_all": "Tag <i>{tags}</i> rimossi dai brani nella playlist.",
        "removing_item": "Voce {item} rimossa dalla playlist.",
        "repeat": "Ripeti {song} per {n} volte.",
        "report_version": "La versione attuale di Botamusique è <b>{version}</b>.",
        "shortlist_instruction": "Usa <i>!sl {indexes}</i> per riprodurre l'elemento desiderato.",
        "start_updating": "Inizio aggiornamento...",
        "stopped": "Riproduzione interrotta.",
        "too_long": "<b>{song}</b> è troppo lunga ({duration} > {max_duration}), rimossa dalla playlist!",
        "unable_download": "Impossibile scaricare <b>{item}</b>. Rimosso dalla libreria.",
        "unable_play": "Impossibile riprodurre <b>{item}</b>. Rimosso dalla libreria.",
        "unknown_mode": "Modalità di riproduzione '{mode}' sconosciuta. Dovrebbe essere <i>one-shot</i>, <i>ripeti</i>, <i>casuale</i>.",
        "update_successful": "<h2>botamusique v{version} installato!</h2><hr />\n<h3>Changelog</h3> {changelog} <hr /> Visita <a href=\"https://github.com/azlux/botamusique\">la nostra repository GitHub</a> per ulteriori dettagli!",
        "url": "URL",
        "url_ban": "URL {url} è vietato!",
        "url_ban_list": "",
        "url_ban_success": "",
        "url_from_playlist": "URL",
        "url_from_playlist_item": "<a href=\"{url}\"><b>{title}</b></a> <i>dalla playlist</i> <a href=\"{playlist_url}\">{playlist}</a> <i>aggiunto da</i> {user}",
        "url_item": "<a href=\"{url}\"><b>{title}</b></a> <i>aggiunto da</i> {user}",
        "url_unban_success": "",
        "url_unwhitelist_success": "",
        "url_whitelist_list": "",
        "url_whitelist_success": "",
        "user_ban": "Sei bannato, non ti è permesso farlo!",
        "user_ban_list": "",
        "user_ban_success": "",
        "user_password_set": "La tua password è stata aggiornata.",
        "user_unban_success": "",
        "web_user_list": "I seguenti utenti hanno il privilegio di accedere all'interfaccia web: <br /> {users}",
        "webpage_address": "Il tuo indirizzo per accedere all'interfaccia web è <a href=\"{address}\">{address}</a>",
        "which_command": "Intendi <br /> {commands}",
        "wrong_pattern": "Espressione regolare non valida: {error}.",
        "yt_no_more": "Nessun altro risultato!",
        "yt_query_error": "Impossibile consultare YouTube!",
        "yt_result": "Risultato ricerca YouTube: {result_table} Usa <i>!sl {{indexes}}</i> per riprodurre l'elemento desiderato. <br />\\n<i>!ytquery -n</i> per la pagina successiva."
    },
    "web": {
        "action": "Azione",
        "add": "Aggiungi",
        "add_all": "Aggiungi tutto",
        "add_radio": "Aggiungi Radio",
        "add_radio_url": "Aggiungi URL Radio",
        "add_to_bottom": "Aggiungi in fondo",
        "add_to_bottom_of_current_playlist": "Aggiungi in fondo alla playlist corrente",
        "add_to_playlist_next": "Aggiungi alla playlist subito dopo il brano corrente",
        "add_url": "Aggiungi URL",
        "add_youtube_or_soundcloud_url": "Aggiungi URL di YouTube o SoundCloud",
        "are_you_really_sure": "Sei davvero sicuro?",
        "aria_botamusique_logo": "Botamusique Logo: una volpe con due cuffie, che si gode la musica",
        "aria_default_cover": "Un quadrato nero con due ottave unite insieme.",
        "aria_empty_box": "Il disegno di una scatola vuota.",
        "aria_remove_this_song": "Rimuovi questo brano dalla playlist corrente",
        "aria_skip_current_song": "Salta il brano corrente e riproduci ora questo brano",
        "aria_skip_to_next_track": "Passa alla traccia successiva",
        "aria_spinner": "Una ruota di caricamento",
        "aria_warning_of_deletion": "Avviso sulla cancellazione dei file.",
        "autoplay": "Riproduzione automatica",
        "browse_music_file": "Sfoglia file musicali",
        "cancel": "Annulla",
        "cancel_upload_warning": "<strong>Sei davvero sicuro?</strong> <br /> Fare di nuovo clic per interrompere il caricamento.",
        "change_playback_mode": "Cambia modalità di riproduzione",
        "choose_file": "Scegli il file",
        "clear_playlist": "Cancella playlist",
        "close": "Chiudi",
        "delete_all": "Cancella tutto",
        "delete_all_files": "Elimina tutti i file elencati",
        "delete_file_warning": "Tutti i file elencati qui, inclusi i file in altre pagine, verranno eliminati dal disco rigido.\n                                È questo che vuoi?",
        "directory": "Directory",
        "download_all": "Scarica tutto",
        "download_song_from_library": "Scarica il brano dalla libreria",
        "edit_submit": "Modifica!",
        "edit_tags_for": "Modifica tag per",
        "expand_playlist": "Vedi elemento <span\n                                    class=\\\"playlist-expand-item-range\\\"></span> nella playlist.",
        "file": "File",
        "filters": "Filtri",
        "index": "#",
        "keywords": "Parole chiave",
        "keywords_placeholder": "Parole chiave...",
        "mini_player_title": "In riproduzione...",
        "music_library": "Libreria musicale",
        "next_to_play": "Brano seguente",
        "no_tag": "Nessun tag",
        "oneshot": "One-shot",
        "open_volume_controls": "Apri i controlli del volume",
        "page_title": "Interfaccia Web di botamusique",
        "pause": "Pausa",
        "play": "Play",
        "playlist_controls": "Controlli playlist",
        "radio": "Radio",
        "radio_url_placeholder": "URL Radio...",
        "random": "Casuale",
        "remove_song_from_library": "Rimuovi brano dalla libreria",
        "repeat": "Ripeti",
        "rescan_files": "Riesegui la scansione dei file",
        "skip_track": "Salta traccia",
        "submit": "Invia",
        "tags": "Tag",
        "tags_to_add": "Tag da aggiungere",
        "title": "Titolo",
        "token": "Token",
        "token_required": "Token richiesto",
        "token_required_message": "Stai accedendo all'interfaccia web di {{ name }}.\nÈ necessario un token per concederti l'accesso.<br />\nPer favore invia \\\"{{ command }}\\\" al bot in mumble per acquisirne uno.",
        "type": "Genere",
        "upload_file": "Carica file",
        "upload_submit": "Carica!",
        "upload_to": "Carica in",
        "uploaded_finished": "Caricamento terminato!",
        "uploading_files": "Caricamento file...",
        "url": "URL",
        "url_path": "Url/Percorso",
        "url_placeholder": "URL...",
        "volume_slider": "Cursore del volume"
    }
}